翠筱傲严霜，节纵孤高，无伤冲雅；红蕖媚秋水，色虽艳丽，何损清修。

                                        ——洪应明

此句大意为，翠绿的竹子傲立于凛冽寒霜中，竹节纵然孤立高耸，也不伤其高雅的气节；鲜艳的红莲娇媚地绽放在秋天池水上，色彩虽然艳丽，也不损其洁美的品行。

这两句话通过描绘竹子和荷花在恶劣环境中的坚韧和高洁，映射出做真君子要有的处世品行，即不为环境所动，出污泥而不染，不做墙头草见风使舵般的摇摆。

洪应明，明代思想家、学者，代表作《菜根谭》《仙佛奇踪》四卷，史家称他为“有仙佛奇踪”。

此句选自《菜根谭》。