在漫长的历史长河中，人类文明如同明灯，不断照亮着前行的道路。习近平主席在致首届世界古典学大会的贺信中指出，“古典文明群星璀璨，不断滋养和启迪后世”，强调了古典文明在当代社会中的独特价值与重要意义。从古埃及的金字塔到中国的四大发明，从古希腊的哲学思想到印度的佛教文化，古典文明以其深刻的思想内涵与卓越的成就，为人类文明的发展奠定了坚实的基础，并持续影响着现代社会的方方面面。在这样的背景下，首届世界古典学大会的召开，不仅是对古典文明的一次深情回望，更是对其在现代社会中价值与意义的深刻探讨。围绕古典文明研究的当代意义、文明交流互鉴的历史与未来等话题，本报记者采访了埃及爱资哈尔大学中文系主任阿卜杜勒·阿齐兹·哈姆迪（Abdul Aziz Hamdi）和印度尼赫鲁大学语言、文学与文化研究学院希腊语教席助理教授阿尼尔·库马尔·辛格（Anil Kumar Singh）。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
阿卜杜勒·阿齐兹·哈姆迪（Abdul Aziz Hamdi） 受访者/供图
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
阿尼尔·库马尔·辛格（Anil Kumar Singh） 受访者/供图
古典文明是连接过去、现在与未来的桥梁
古典学研究为人类打开了一扇通往古代文明智慧的窗户，可以窥见先贤的深邃思想、政治制度、文化艺术乃至日常生活面貌，具有深远的历史价值之外，更展现出不可忽视的现实意义与重要性。对此阿齐兹表示，古典文明以其深刻的思想内涵与卓越的成就，为人类文明的发展作出了巨大贡献。通过深入了解古典文明，我们能够更好地理解当代社会，把握历史脉络，进而预见美好的未来。
阿齐兹认为，掌握古典知识对于深入理解并积极影响人类文明的演进具有不可估量的价值。古代社会在科技、艺术、哲学等诸多领域取得了举世瞩目的成就，以古埃及为例，金字塔的建造技术至今仍是未解之谜，木乃伊防腐技术所展现的非凡智慧，至今仍令人赞叹不已。同样，中国古代也孕育了无数科技文明与重大发明，其背后的深邃机理与智慧结晶，至今仍值得深入探索与细细品味。
阿齐兹表示，中国作为一个历史悠久的文明古国，其文学与文化发展深受古典文明影响。从古至今，中国文学在继承古典文明与创新中不断前行，形成了独特的文学体系与审美观念。古典文学不仅为现代文学提供了丰富的素材与灵感，更在价值观、人生观等方面对现代文学产生了深远影响。除了文学，即便是在现代科技发展的过程中，过去的智慧积累依然发挥着重要作用。
有些人对古典文明及其成就持轻视态度，认为过往的历史毫无价值。然而在阿齐兹看来，事实并非如此。他表示，随着现代化进程的加速推进，人们应该愈发认识到回顾历史的重要性。在追求现代化的道路上，我们非但不应忽视过去，反而应当也必须回望历史，因为审视历史能够帮助我们更深刻地理解当前的社会现状与发展趋势。这一观点在中国悠久的历史进程中得到了充分验证，中国自古以来就有“以史为鉴”的传统，强调从历史中汲取智慧与经验。阿齐兹表示，首届世界古典学大会的召开，正是历史重要性的深刻体现。会议汇聚了来自30多个国家和地区的专家学者，共同就古典文明与历史进行深入探讨。大会不仅搭建了一个深入研讨古代文化与历史、探索其与现代社会融合发展的平台，更是一次唤醒人们重视历史、学习历史的宝贵契机。
阿齐兹说道，历史与文明并非某一国家或民族的专属，而是全人类共同的财富。文明交流与互鉴是构建一个更美好的未来的重要途径。通过参与此次大会，人们能够更加深刻地认识到古代知识与文明在现代社会中的价值与意义，进而更加积极地投身于历史文化的传承与创新中。
文明交流互鉴自古存在
自古以来，人类社会的各个文明之间就存在相互影响、借鉴与融通的传统。古代文明，东方的中华文明和古印度文明、西方的古希腊罗马文明、中东的古埃及文明等，都在各自的发展历程中不断地从其他文明中汲取营养，同时又将自己的智慧与成就贡献给世界。这种跨越时空、跨越地域的文明交流，不仅丰富了文化多样性，更推动了社会的进步与发展。
阿齐兹表示，深入认识并学习古代文明之间交流互鉴的历史经验有着不可忽视的重要性。他举例说，以中国的四大发明为例，这些创新成果在很长一段时间内，其影响力远远超出了中国国界。值得一提的是，法国文学巨匠伏尔泰的作品也深受中国文学的影响。他的戏剧作品《中国孤儿》的灵感便源自中国的元杂剧《赵氏孤儿》。
中国的文化与文明不仅在欧洲产生了深远影响，在阿拉伯与伊斯兰世界也留下了深刻的印记。事实上，中埃两大文明之间的对话与互鉴，早已在历史的长河中悄然展开。阿齐兹提到，康有为的足迹遍布全球多国，其中就包括埃及。他以深邃的洞察力和敏锐的笔触，记录下了对埃及文明的独到见解。
阿齐兹告诉记者，埃及，这个古老而神秘的国家以悠久的历史与丰富的文化，成为世界文明宝库中的璀璨明珠。埃及人民对于全世界古老文明的尊重与学习，体现在他们大量翻译东西方古典文学作品上。早在1935年，《论语》就被翻译成阿拉伯语，阿拉伯世界随之对其中蕴含的哲学思想与核心价值展开了深入的探讨。同时，中国也积极汲取阿拉伯与伊斯兰哲学的精华，实现了文化的双向交流与融合。这种文化的互鉴与交流，进一步促进了不同文明之间的理解和尊重。阿齐兹说道，这些历史为现代社会提供了宝贵的合作与交流经验，如今人们应该更加珍惜这些历史，共同学习、传承并创新全世界古典文明，以应对当下复杂多变的社会问题。
探索全球文明之间的关联
文明之间的交流互鉴不仅促进了文化的传播与融合，也推动了人类社会的进步与发展。各个文明之间的异同既体现了文化的多样性，也带来了更多机遇。专家学者在进行比较中，对不同文明都有了更深一步的理解。
阿齐兹对比了中华文明与埃及文明，他表示，埃及文明源自尼罗河的滋养，中国则是从黄河岸边崛起的古老国度。水与人的结合，孕育了创造、艺术、知识与文明。埃及的古典文明与宗教紧密相连，体现了人们对神灵的虔诚与对死后世界的向往。而中国的文明则与哲学有关，更注重人与天的关系，探讨人在社会中的角色与责任，以及如何治理国家、构建和谐社会。这种以人为本的哲学思想，使得中国古代哲学得以薪火相传，至今仍然熠熠生辉。
辛格则致力于对比研究印度与希腊的文化。此次参加首届世界古典学大会，是他第一次来到中国，他坦言，中国在古典学研究领域的发展给他留下了深刻印象。参观河南的博物馆和当地的历史考古成果，不仅给他带来了最新知识，还提供了一个观察世界的崭新视角。他表示，今后他的研究工作将不再局限于印度—希腊（Indo Hellenic）的框架，还要结合中国—希腊（Chinese Hellenic）的视角来理解问题，因为印度人要了解本国历史，往往需要借助汉文典籍作为重要参考，例如公元6世纪中国僧人到达印度所记录的内容，后来成为印度重要的历史资料。因此，他总结道，无论是中国古典文献还是希腊古典著作，都为印度深化自我认知提供了丰富的素材。
辛格认为，当人们谈论东西方之间的联系时，实际上是在探讨释迦牟尼、孔子、老子的哲学与苏格拉底、柏拉图、亚里士多德的哲学之间的联系。因此，当人们讨论东西方时，实则是在讨论释迦牟尼、孔子与老子在东方世界建立的核心价值体系，以及古希腊哲学家在西方世界所构建的核心价值体系。将这两组思想体系进行对比，将产生更多新的认知，他相信这些知识能够引领世界走向更加美好的未来。
中国古典文明研究院收藏的典籍 本报记者王宙/摄
迎接古典学研究新篇章
古典学的研究与传承，需要培养一批具备深厚学识、坚韧毅力与非凡天赋的学者。这些学者需要投入漫长岁月，潜心钻研古籍文献。他们的工作不仅仅是简单的阅读和理解，更是一种对历史的深度挖掘和再创造。他们总结并提炼出跨越时空的思想精华，这些前人的宝贵知识与智慧，为现代社会提供了源源不断的思想资源和精神滋养。这是一项既艰巨又崇高的使命，它承载着连接过去与未来的使命，让古老的知识与智慧在现代社会焕发出新的生机与活力。
如今，随着人们重新认识到古典学的价值，各国纷纷重启古典学人才的培养与扶持计划，期待能够更好地挖掘、利用那些古老而深邃的思想与知识，为未来的发展提供有力支撑。阿齐兹表示，中国与雅典之间的合作，更是为古典研究注入了新的活力，共同探索历史深处的宝贵财富与真知灼见，以推动全球古典研究的深入发展。
辛格认为，中国古典文明研究院的成立能够让亚洲青年学者获得更多机会。他期待着看到亚洲学者打破语言障碍，向西方展现自己的研究成果，在国际上获得更多的认可。
辛格表示，中国古典文明研究院能够帮助青年一代更好地理解中国和希腊古典文学的价值，在增强文化认同感方面具有重要意义，青年学者不仅能够了解本国的古典知识，还能接触世界其他地区的古典文化。几个世纪以来，不同文明之间形成了复杂的关系，例如，古罗马时期，中华文明通过丝绸之路与西方世界有着直接联系。通过丝绸之路，中国、西方世界和贵霜帝国有着巨大的贸易往来，促进了文化的交流与发展，推动了新文化新知识的生产。因此，中国古典文明研究院的成立将开启新的讨论与研究领域，这有助于世界各地的学者更好地了解彼此的文化及关联。
来源：中国社会科学报
责任编辑：赵琪
新媒体编辑：曾煜婷
如需交流可联系我们
点个“在看”不失联