红楼里的葫芦统计
第一回“巷内有个古庙,因地方窄狭,人皆呼作葫芦庙。”这葫芦同螺丝义,地方窄狭,通常说“螺丝壳里做道场”。
第四回“葫芦僧乱判葫芦案”,此“葫芦”谐音“糊涂”。
第五回警幻仙子对宝玉说:“何必在此打这闷葫芦。”葫芦闷住后如哑谜。
四十一回里妙玉拿出两个杯,其中一个杯上镌着“〔分瓜〕瓟斝”三个隶字。〔分瓜〕字打不出来,跟“瓟”一起都是葫芦属。“斝”是酒器。用斝作模具套在〔分瓜〕瓟上,定向培育出斝形酒器。今之人参果笑弥陀,也是模具培育的,其本质是西葫芦,还是葫芦属。
四十二回里又出现个“葫芦条儿”,网搜说是引进于日本的一种菜葫芦,推测引入时间是近现代,与书不合。酒哥猜是瓠子干。瓠子是病变的葫芦,编制还在葫芦科葫芦属。
七十五回“说一个葫芦就是一个瓢”,类似于某些方言的“一点水一个泡”的说法。其实,一个葫芦可以锯两个瓢。